🇮🇹 ITALIA
SPEDIZIONI
La spedizione è gratuita per ordini superiori a €60,00 (solo in Italia).
Per ordini inferiori a €60,00, il costo di spedizione in Italia è di €4,90.
🌍 Spedizioni internazionali (Unione Europea e Paesi extra UE) Le spese di spedizione sono sempre a carico del cliente e vengono calcolate automaticamente al momento del checkout, in base alla destinazione.
TEMPI DI CONSEGNA I tempi di consegna sono di 24/48 ore lavorative per l’Italia, salvo eventuali ritardi dovuti a corrieri, periodi festivi o cause di forza maggiore. Per le spedizioni internazionali, i tempi possono variare in base al Paese di destinazione.
🇬🇧 ENGLISH
SHIPPING
Shipping is free for orders over €60.00 (Italy only).
For orders below €60.00, the shipping cost within Italy is €4.90.
🌍 International shipping (European Union and non-EU countries)
Shipping costs are always at the customer’s expense and are automatically calculated at checkout, based on the destination.
DELIVERY TIMES
Delivery times are 24/48 business hours within Italy, excluding delays caused by couriers, holidays, or force majeure.
For international shipments, delivery times may vary depending on the destination country.
🇪🇸 ESPAÑOL
ENVÍO
El envío es gratuito para pedidos superiores a €60,00 (solo en Italia).
Para pedidos inferiores a €60,00, el coste de envío en Italia es de €4,90.
🌍 Envíos internacionales (Unión Europea y países fuera de la UE)
Los gastos de envío corren siempre a cargo del cliente y se calculan automáticamente en el checkout, según el destino.
TIEMPOS DE ENTREGA
Los tiempos de entrega son de 24/48 horas laborables en Italia, salvo posibles retrasos debidos a mensajería, festivos o causas de fuerza mayor.
Para envíos internacionales, los tiempos pueden variar según el país de destino.
🇩🇪 DEUTSCH
VERSAND
Der Versand ist kostenlos für Bestellungen über €60,00 (nur in Italien).
Für Bestellungen unter €60,00 betragen die Versandkosten innerhalb Italiens €4,90.
🌍 Internationaler Versand (Europäische Union und Nicht-EU-Länder)
Die Versandkosten trägt immer der Kunde und werden automatisch beim Checkout berechnet, je nach Zielort.
LIEFERZEITEN
Die Lieferzeit beträgt 24–48 Werktage innerhalb Italiens, vorbehaltlich Verzögerungen durch Kurierdienste, Feiertage oder höhere Gewalt.
Bei internationalen Sendungen können die Lieferzeiten je nach Zielland variieren.
